[MeeGo-il10n] IRC meeting Thursday 1400 UTC

[Dimitris Glezos]

2010/9/10 Michał Sawicz <michal at sawicz.net>:
> Dnia 2010-09-10, pią o godzinie 14:59 +0300, Dimitris Glezos pisze:
>> 2. How can we make sure (ideally, in an automatic way) that developers
>> respect the String Freeze? We can add support in Transifex to detect
>> this and email the right people.
>
> The problem is that TX can't detect changes to strings that translations
> were not updated with. I think we need some 'l10n-fixing' period after
> the first RC, maybe... So that we can see and test it out in real life
> that no strings were omitted.

Heh. What I do as a developer is that I create a PO file with "."
(dots) in the translations. Then I run the application with that
locale and review if I forgot a string or something.

Maybe we could add a feature to "Download a PO file with dots in
translations" to help out.

-d


-- 
Dimitris Glezos

Transifex: The Multilingual Publishing Revolution
http://www.transifex.net/ -- http://www.indifex.com/