[MeeGo-il10n] MeeGo Instant Messenger: MeeGo IM 1.2 - Bug??

[Rodrigo Padula]

Em 27-04-2011 14:47, Diego Búrigo Zacarão escreveu:
> Hey,
> 
> On Wed, Apr 27, 2011 at 2:01 PM, Rodrigo Padula
> <contato at rodrigopadula.com <mailto:contato at rodrigopadula.com>> wrote:
> 
>     Hello guys,
> 
>     I've translated the MeeGo Instant Messenger: MeeGo IM 1.2 and I've noted
>     that many strings are duplicated/triplicated.
> 
>     https://www.transifex.net/projects/p/meego-im/resource/app-im-1-2/
> 
>     By example, take a look in that strings:
> 
>     - Clear chat history
>     - Do you really want to connect this account?
>     - By doing this all other %1 accounts will be disconnected.
> 
>     Have I to file a bug, or it's intentional by some
>     reason?<http://lists.meego.com/listinfo/meego-il10n>
> 
> 
> This is expected. It happens to entries that have the same string but
> different contexts.
> FWIW most of the Qt .ts files generally use context for strings, so it
> might happen quite often.
> 
> If in Lotte you click on the details tab you will see that the
> description of those strings are different.
> 
> -- 
> Diego Búrigo Zacarão
> 
> Transifex: The Multilingual Publishing Revolution
> http://www.transifex.net/ -- http://www.indifex.com/

Thanks Diego,

Now, I got it :-)

-- 
Rodrigo Padula de Oliveira
http://twitter.com/rodrigopadula
http://www.rodrigopadula.com